"in any case" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan bahwa apa pun keadaannya, sesuatu tetap berlaku atau harus dilakukan. Mirip dengan 'bagaimanapun' atau 'pokoknya'.
Usage Notes (Indonesian)
'Bagaimanapun juga' lebih formal daripada 'pokoknya'; biasanya digunakan di awal atau tengah kalimat, bukan di akhir percakapan.
Examples
In any case, we need to leave by 7 o'clock.
**Bagaimanapun juga**, kita harus pergi sebelum jam 7.
I don't think it will rain, but in any case, bring an umbrella.
Saya rasa tidak akan hujan, tapi **bagaimanapun juga**, bawalah payung.
We can try your plan. In any case, we must be careful.
Kita bisa coba rencanamu. **Bagaimanapun juga**, kita harus hati-hati.
I’m not sure if Tom will join us. In any case, let’s get started.
Saya tidak yakin Tom akan ikut dengan kita. **Bagaimanapun juga**, mari kita mulai.
We might be late, but in any case, I'll text you when we arrive.
Kita mungkin terlambat, tapi **bagaimanapun juga**, aku akan mengirim pesan saat sampai.
You probably don't need to worry, but in any case, it's good to be prepared.
Mungkin kamu tidak perlu khawatir, tapi **bagaimanapun juga**, lebih baik siap-siap.