"in and out" in Spanish
Definition
Se usa para describir el movimiento o la actividad entre el interior y el exterior de un lugar. También puede referirse a estar involucrado en algo brevemente o varias veces.
Usage Notes (Spanish)
Frase informal. Se usa mucho para describir movimientos frecuentes o visitas rápidas ('personas entrando y saliendo'). También puede indicar participación breve en algo. No confundir con 'the ins and outs', que significa 'detalles'.
Examples
People keep going in and out of the house.
La gente no deja de entrar y salir de la casa.
The doctor was in and out of the room all day.
El doctor estuvo entrando y saliendo de la sala todo el día.
I was in and out of the store quickly.
Entré y salí rápido de la tienda.
He’s been in and out of jobs his whole life.
Él ha estado entrando y saliendo de trabajos toda su vida.
If you’re going to be in and out, just leave the door open.
Si vas a estar entrando y saliendo, deja la puerta abierta.
She was only in and out of the meeting for a few minutes.
Ella solo estuvo entrando y saliendo de la reunión unos minutos.