"in all probability" in Japanese

• おそらく
• 十中八九

Definition

これは、ほぼ確実に何かが起こることを意味しますが、確定ではありません。

Usage Notes (Japanese)

「おそらく」や「十中八九」は話し言葉でも書き言葉でも使えます。予想や推測を静かに伝える際に適しています。「most likely」と似た使い方ですが、軽い憶測にはあまり使いません。

Examples

In all probability, it will rain tomorrow.

**おそらく**、明日は雨が降るでしょう。

He will, in all probability, arrive late.

彼は、**おそらく**遅れて到着するでしょう。

In all probability, they have already left.

彼らは**おそらく**もう出発したでしょう。

If you don't hurry, in all probability you'll miss the bus.

急がなければ、**おそらく**バスに乗り遅れるでしょう。

In all probability, this project will require more time than expected.

**おそらく**このプロジェクトには予想以上の時間がかかるでしょう。

The meeting will be canceled, in all probability, due to the weather.

会議は、**おそらく**天候のために中止になるでしょう。