"in all modesty" in Turkish
Definition
Kendinizle ilgili iyi bir şey söylemeden önce alçakgönüllü olduğunuzu göstermek için kullanılan bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ya da hafif şakayla kullanılabilir. Özellikle kendi başarınızı mütevazı şekilde vurgulamak için.
Examples
In all modesty, I think my cake is delicious.
**Tüm alçakgönüllülüğümle**, pastam gerçekten lezzetli oldu.
He said, 'in all modesty, I did my best.'
O, '**tüm alçakgönüllülüğümle**, elimden gelenin en iyisini yaptım' dedi.
In all modesty, she is the fastest runner on the team.
**Tüm alçakgönüllülüğümle**, takımın en hızlı koşucusu o.
In all modesty, I think my idea really helped the project succeed.
**Tüm alçakgönüllülüğümle**, fikrim projenin başarısına gerçekten katkı sağladı.
I must say, in all modesty, not many people could have done what I did.
Şunu söylemeliyim ki, **tüm alçakgönüllülüğümle**, benim yaptığımı çok az kişi yapabilirdi.
In all modesty, that's probably one of the best speeches I've given.
**Tüm alçakgönüllülüğümle**, bu muhtemelen yaptığım en iyi konuşmalardan biri.