"in all honesty" in Korean

솔직히 말해서

Definition

자신의 진심이나 솔직한 의견을 말할 때 사용하는 표현입니다.

정중하고 반공식적으로 의견이나 비판, 고백 등을 할 때, 주로 문장 앞에 씁니다. 'to be honest'보다 약간 더 강조하는 의미가 있습니다.

In all honesty, I don't like broccoli.

**솔직히 말해서**, 나는 브로콜리를 좋아하지 않아.

In all honesty, I forgot about your birthday.

**솔직히 말해서**, 네 생일을 잊었어.

In all honesty, this book is too difficult for me.

**솔직히 말해서**, 이 책은 나에게 너무 어려워.

In all honesty, I didn't expect you to finish the project so quickly.

**솔직히 말해서**, 네가 이렇게 빨리 프로젝트를 끝낼 줄 몰랐어.

In all honesty, I think we could have done better.

**솔직히 말해서**, 우리는 더 잘할 수 있었던 것 같아.

In all honesty, it's not my first choice, but I'll go if you want.

**솔직히 말해서**, 이게 내가 우선 선택한 건 아니지만 네가 원하면 갈게.