"in accord" in Turkish
Definition
Kişiler, gruplar veya fikirler ‘uyum içinde’ olduğunda, birbirleriyle anlaşmış veya uyum sağlamış olurlar. Bu deyim genellikle fikir, eylem veya duyguların aynı çizgide olduğunu belirtir.
Usage Notes (Turkish)
‘Uyum içinde’ daha çok resmi yazışma veya konuşmalarda kullanılır. ‘In accord with’ şeklinde, kurallara veya fikirlere uyumu anlatmada geçer. Gündelik konuşmada ‘anlaşıyor’ veya ‘aynı fikirde’ tercih edilir.
Examples
The team worked in accord to finish the project.
Takım projeyi bitirmek için **uyum içinde** çalıştı.
His actions were in accord with the law.
Onun eylemleri yasa ile **uyum içinde**ydi.
The two countries are in accord on this issue.
Bu konuda iki ülke **uyum içinde**.
Everyone in the room seemed in accord about the plan moving forward.
Odada herkes planın ilerlemesine dair **uyum içinde** görünüyordu.
Management and staff were finally in accord after weeks of negotiation.
Yönetim ve personel haftalarca süren görüşmelerden sonra sonunda **uyum içinde** oldu.
Their opinions were surprisingly in accord despite their different backgrounds.
Farklı geçmişlere sahip olmalarına rağmen, onların görüşleri şaşırtıcı şekilde **uyum içindeydi**.