"in accord" in Indonesian
Definition
Jika orang atau kelompok berada dalam keadaan 'sejalan', itu berarti mereka setuju satu sama lain atau hidup dengan selaras dalam pendapat, tindakan, atau perasaan.
Usage Notes (Indonesian)
‘Sejalan’ atau ‘selaras’ lazimnya dipakai dalam tulisan atau situasi formal. Ungkapan ‘in accord with’ sering digunakan untuk menunjukkan kesesuaian dengan aturan atau ide. Dalam percakapan sehari-hari, kata ‘setuju’ atau ‘sepakat’ lebih umum.
Examples
The team worked in accord to finish the project.
Tim bekerja **sejalan** untuk menyelesaikan proyek tersebut.
His actions were in accord with the law.
Tindakannya **sejalan** dengan hukum.
The two countries are in accord on this issue.
Kedua negara **sejalan** dalam masalah ini.
Everyone in the room seemed in accord about the plan moving forward.
Semua orang di ruangan tampak **sejalan** tentang rencana ke depan.
Management and staff were finally in accord after weeks of negotiation.
Setelah berminggu-minggu negosiasi, manajemen dan staf akhirnya **sejalan**.
Their opinions were surprisingly in accord despite their different backgrounds.
Meskipun latar belakang mereka berbeda, pendapat mereka ternyata sangat **sejalan**.