"in accord" in Chinese (Simplified)
一致协调
Definition
如果人、群体或想法“in accord”,他们彼此一致,或和谐共处。可以指意见、行为或感情一致。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“In accord”非常正式,多用于书面语或正式场合。常见表达有“in accord with”,表示与规定、准则一致。口语中更常用“agree”或“on the same page”。
Examples
The team worked in accord to finish the project.
团队**协调一致**地完成了项目。
His actions were in accord with the law.
他的行为**符合**法律。
The two countries are in accord on this issue.
两国在这个问题上**达成了一致**。
Everyone in the room seemed in accord about the plan moving forward.
房间里每个人似乎都**一致**同意这个计划。
Management and staff were finally in accord after weeks of negotiation.
经过几周谈判,管理层和员工终于**达成了一致**。
Their opinions were surprisingly in accord despite their different backgrounds.
尽管他们背景不同,他们的看法出奇地**一致**。