"in a vicious circle" in Korean
Definition
어떤 문제가 다른 문제를 일으키고, 그것이 다시 처음 문제를 악화시켜 끝없는 부정적인 순환이 되는 상태.
Usage Notes (Korean)
주로 '악순환에 빠지다', '악순환을 끊다'와 같이 문제의 반복적, 지속적 상황에서 사용함. 긍정적인 사이클과 혼동하지 않도록 주의.
Examples
Many people get in a vicious circle of stress and insomnia.
많은 사람이 스트레스와 불면의 **악순환**에 빠진다.
If you spend too much, you can end up in a vicious circle of debt.
지나치게 돈을 쓰면 빚의 **악순환**에 빠질 수 있다.
Trying to fix errors quickly can put you in a vicious circle of more mistakes.
실수를 빨리 고치려다 오히려 더 많은 실수의 **악순환**에 빠질 수 있다.
She's caught in a vicious circle of fighting with her family and feeling lonely.
그녀는 가족과의 다툼과 외로움의 **악순환**에 갇혀 있다.
I was finally able to break free after years in a vicious circle of bad habits.
수년간의 **악순환**에서 마침내 벗어날 수 있었다.
Without help, communities can stay in a vicious circle of poverty for generations.
도움이 없으면 공동체는 대대로 빈곤의 **악순환**에서 벗어나지 못할 수 있다.