"in a spot" in Korean

곤란한 상황에곤경에

Definition

쉽게 해결하기 힘든 어려운 상황이나 곤경에 처한 상태.

비격식적으로 곤란하거나 곤경에 놓였을 때 많이 사용함. 실제 '장소'와는 관련 없음.

I'm really in a spot because I lost my wallet.

지갑을 잃어버려서 정말 **곤란한 상황에** 처했어.

She was in a spot when her car broke down.

차가 고장 나서 그녀는 **곤란한 상황에** 놓였어.

If you forget your homework, you might be in a spot at school.

숙제를 까먹으면 학교에서 **곤경에** 빠질 수 있어.

Sorry, I can't lend you money right now—I'm in a spot myself.

미안, 내가 지금 돈을 빌려줄 수 없어—나도 **곤란한 상황이야**.

Being late put me in a spot with my boss this morning.

지각해서 오늘 아침에 상사에게 **곤란한 상황이었어**.

If you ever find yourself in a spot, let me know and I'll help.

혹시 **곤란한 상황에** 처하면 말해. 내가 도와줄게.