"in a rut" in Bengali
Definition
যখন কারো জীবনে প্রতিদিন একই রকম কাজ করতে করতে বিরক্তি আসে এবং কিছু পরিবর্তন করতে পারছে না।
Usage Notes (Bengali)
অফিস, পড়াশোনা বা দৈনন্দিন জীবনের বোরিং রুটিন বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'stuck in a rut' বা 'break out of a rut' উল্লেখযোগ্য।
Examples
I feel in a rut at work.
আমি কাজে **একঘেয়েমিতে** পড়েছি।
She realized she was in a rut and wanted a change.
সে বুঝতে পেরেছিল সে **একঘেয়েমিতে** পড়েছে এবং পরিবর্তন চায়।
After doing the same thing every day, he got in a rut.
প্রতিদিন একই কাজ করতে করতে, সে **একঘেয়েমিতে** পড়েছিল।
You seem a bit in a rut lately—do you want to try something new this weekend?
তুমি ইদানীং একটু **একঘেয়েমিতে** আছ—এই সপ্তাহান্তে নতুন কিছু করতে চাও?
Whenever I'm in a rut, traveling helps me break free.
যখনই আমি **একঘেয়েমিতে** পড়ি, ঘুরতে যাওয়া আমাকে মুক্ত হতে সাহায্য করে।
He hates feeling in a rut and always looks for new challenges.
সে **একঘেয়েমিতে** পড়ে থাকতে অপছন্দ করে এবং সবসময় নতুন চ্যালেঞ্জ খোঁজে।