"in a real state" in Bengali

• চরম উত্তেজিত
• বিশৃঙ্খল অবস্থায়

Definition

অনানুষ্ঠানিক ব্রিটিশ ইংরেজিতে এই বাক্যাংশটি বোঝায় কেউ খুব উদ্বিগ্ন, অতিমাত্রায় চিন্তিত বা বিশৃঙ্খল অবস্থায় আছে।

Usage Notes (Bengali)

অধিকাংশ সময় ব্রিটিশ ইংরেজি কথ্যভাষায়, মানুষের বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়। 'about' দিয়ে প্রায়শই আসে: 'in a real state about...'। জিনিসপত্রের ক্ষেত্রে ব্যবহার করুন না।

Examples

She was in a real state after losing her phone.

ফোন হারানোর পর সে **চরম উত্তেজিত** ছিল।

The children were in a real state when the dog ran away.

কুকুর পালিয়ে গেলে বাচ্চারা **বিশৃঙ্খল অবস্থায়** পড়েছিল।

He gets in a real state before exams.

পরীক্ষার আগে সে **চরম উত্তেজিত** হয়ে পড়ে।

She called me, absolutely in a real state, not knowing what to do next.

সে আমাকে ফোন করে, **চরম উত্তেজিত** অবস্থায় ছিল, জানত না কি করবে।

Don't worry, Dad always gets in a real state when we're late.

চিন্তা করো না, বাবা আমরা দেরি করলে সব সময় **চরম উত্তেজিত** হন।

By the time I saw the kitchen, Mum was in a real state trying to cook three things at once.

আমি যখন রান্নাঘরে ঢুকলাম, মা **বিশৃঙ্খল অবস্থায়** তিনটি জিনিস একসাথে রান্না করছিলেন।