"in a mad rush" in Chinese (Traditional)

• 匆忙地
• 急急忙忙地

Definition

非常匆忙地做某事，通常因為沒有足夠的時間。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，通常用於趕時間、壓力大的情境，如早上趕出門、趕公車等。正式場合建議用其他表達方式。

Examples

I left the house in a mad rush this morning.

我今天早上**匆忙地**離開了家。

We finished our homework in a mad rush before class.

我們上課前**急急忙忙地**完成了作業。

She packed for her trip in a mad rush.

她**匆忙地**收拾好行李準備旅行。

Sorry, I grabbed the wrong keys because I was in a mad rush.

不好意思，我拿錯鑰匙了，因為我**太匆忙了**。

Everything feels chaotic when you're in a mad rush.

當你**匆忙**時，一切都變得混亂。

He made breakfast in a mad rush and forgot his wallet.

他**急急忙忙地**做早餐，結果忘了帶錢包。