"in a mad rush" in Arabic

بسرعة جنونيةعلى عجل شديد

Definition

القيام بشيء بسرعة شديدة وبتسرع، غالبًا بسبب ضيق الوقت.

تعبير غير رسمي يستخدم عند الشعور بالتوتر أو الاستعجال، مثل الصباحات أو تضييق الوقت للحاق بشيء. يفضل تجنبها في المواقف الرسمية.

I left the house in a mad rush this morning.

خرجت من المنزل **بسرعة جنونية** هذا الصباح.

We finished our homework in a mad rush before class.

أنجزنا واجبنا المدرسي **على عجل شديد** قبل الدرس.

She packed for her trip in a mad rush.

جهزت حقيبتها للسفر **بسرعة جنونية**.

Sorry, I grabbed the wrong keys because I was in a mad rush.

آسف، أخذت المفاتيح الخطأ لأني كنت **على عجل شديد**.

Everything feels chaotic when you're in a mad rush.

كل شيء يبدو فوضوياً عندما تكون **على عجل شديد**.

He made breakfast in a mad rush and forgot his wallet.

أعد الإفطار **بسرعة جنونية** ونسى محفظته.