"in a funk" in Korean

우울하다기분이 처지다

Definition

잠시 동안 슬프거나 의욕이 없고 우울한 기분 상태를 표현할 때 사용합니다.

비공식적이고 일상적인 표현입니다. '우울감에 빠지다', '우울함에서 벗어나다'와 같은 말로도 자주 사용됩니다. 심한 우울증에는 사용하지 않습니다.

I've been in a funk all week.

나는 일주일 내내 **우울했다**.

She gets in a funk when it rains all day.

비가 하루 종일 오면 그녀는 **우울해진다**.

It's hard to talk when you're in a funk.

**우울할 때**는 말하기가 힘들다.

After losing the game, the whole team was in a funk.

경기에서 진 후, 팀 전체가 **우울해졌다**.

He finally snapped out of the funk and started going out again.

그는 마침내 **우울함에서 벗어나** 다시 밖에 나가기 시작했다.

Sometimes a new hobby helps when you're in a funk.

가끔 새로운 취미가 **우울할 때** 도움이 된다.