"in a dither" in Urdu

• انتشار میں
• ہلچل میں

Definition

اگر آپ "in a dither" ہیں تو اس کا مطلب ہے کہ آپ پریشان، الجھن میں یا فیصلہ نہ کر پانے کی حالت میں ہیں، خاص کر دباؤ کی حالت میں۔

Usage Notes (Urdu)

"In a dither" ایک غیر رسمی اور پرانی برطانوی انگریزی کی اصطلاح ہے جو پریشانی یا الجھن کو بیان کرتی ہے۔ اسے 'in a hurry' (جلدی) کے ساتھ نہ ملائیں، کیونکہ یہاں جذباتی الجھن کا ذکر ہے، رفتار کا نہیں۔

Examples

She was in a dither about what to wear to the party.

وہ پارٹی میں کیا پہنیں، اس بارے میں **انتشار میں** تھیں۔

He got in a dither when he lost his phone.

جب اس نے اپنا فون کھو دیا تو **ہلچل میں** آگئے۔

Don’t get in a dither over small problems.

چھوٹے مسائل پر **انتشار میں** نہ آئیں۔

She’s always in a dither before big exams.

وہ بڑے امتحانات سے پہلے ہمیشہ **ہلچل میں** ہوتی ہیں۔

Don’t mind Tom—he gets in a dither over the tiniest things.

ٹوم کی فکر نہ کریں—وہ تو چھوٹی چھوٹی باتوں پر بھی **انتشار میں** آجاتا ہے۔

I was in a dither when my boss called me unexpectedly.

جب باس نے اچانک کال کی تو میں **ہلچل میں** آگیا۔