"in a dither" in Chinese (Traditional)
慌亂焦慮不安
Definition
當你 "in a dither" 時，你會感到緊張、困惑或無法做決定，特別是在壓力大的情境下。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
"In a dither" 是英式英文裡比較舊、非正式的用法，用來形容焦慮或猶豫。不要與“in a hurry”（趕時間）混淆，它強調情緒上的混亂。
Examples
She was in a dither about what to wear to the party.
她為參加派對該穿什麼而感到**慌亂**。
He got in a dither when he lost his phone.
他丟了手機後變得很**慌亂**。
Don’t get in a dither over small problems.
別因為小問題而**慌亂**。
She’s always in a dither before big exams.
她在重要考試前總是很**慌亂**。
Don’t mind Tom—he gets in a dither over the tiniest things.
別理湯姆——他對很小的事都會**慌亂**。
I was in a dither when my boss called me unexpectedly.
老闆突然打給我時，我一下子**慌亂**了。