"in a bubble" in Indonesian
Definition
Jika kamu hidup 'di dalam gelembung', kamu terpisah dari kehidupan dan pandangan orang lain serta tidak mengetahui apa yang terjadi di luar duniamu sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal dan bernada kritik, seperti pada frasa 'live in a bubble'. Bisa untuk individu maupun kelompok.
Examples
He grew up in a bubble, so he doesn't understand big city life.
Dia tumbuh **di dalam gelembung**, jadi dia tidak mengerti kehidupan di kota besar.
Sometimes, it's easy to feel like you're in a bubble at school.
Terkadang, di sekolah rasanya seperti kamu **di dalam gelembung**.
If you only watch one type of news, you live in a bubble.
Jika kamu hanya menonton satu jenis berita, kamu hidup **di dalam gelembung**.
She's so used to her small town that she's completely in a bubble about what the rest of the world is like.
Dia sudah sangat terbiasa dengan kota kecilnya sampai-sampai benar-benar **di dalam gelembung** tentang dunia luar.
You can't stay in a bubble forever; sooner or later reality hits.
Kamu nggak bisa terus-menerus **di dalam gelembung**; cepat atau lambat kenyataan akan datang.
Social media can make us feel like we're all in a bubble sometimes, surrounded by people who think like us.
Media sosial kadang membuat kita merasa seperti semuanya **di dalam gelembung**, dikelilingi orang-orang yang berpikiran sama.