"in a bind" in Indonesian
Definition
Jika kamu dalam kesulitan, berarti kamu sedang menghadapi masalah yang sulit diatasi.
Usage Notes (Indonesian)
'Dalam kesulitan' biasa digunakan secara informal untuk masalah keuangan, sosial, atau urusan sehari-hari, bukan situasi darurat yang berbahaya.
Examples
I'm in a bind because I lost my wallet.
Aku **dalam kesulitan** karena dompetku hilang.
She was in a bind and asked her friend for help.
Dia **dalam kesulitan** dan meminta bantuan temannya.
If you ever find yourself in a bind, let me know.
Kalau kamu pernah **dalam kesulitan**, beri tahu aku ya.
We're really in a bind—the project is due tomorrow and nothing's ready.
Kita benar-benar **dalam kesulitan**—proyek harus selesai besok dan belum ada yang siap.
He got in a bind after promising to help two friends at the same time.
Dia **dalam keadaan terjepit** setelah berjanji membantu dua teman sekaligus.
I'm sorry, I can't lend you money right now—I'm in a bind myself.
Maaf, aku tidak bisa meminjamkan uang sekarang—aku sendiri juga **dalam kesulitan**.