"in a bad mood" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir-se infeliz, irritado ou bravo, ficando pouco amigável ou facilmente irritado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal. Muito usado para explicar por que alguém está agindo de forma rude ou irritada. Aparece bastante com o verbo 'estar': 'Ela está de mau humor'. Para estados prolongados, usa-se 'mal-humorado(a)'.
Examples
She is in a bad mood today.
Ela está **de mau humor** hoje.
Are you in a bad mood?
Você está **de mau humor**?
He gets in a bad mood when he is tired.
Ele fica **de mau humor** quando está cansado.
Sorry if I snap at you, I’m just in a bad mood.
Desculpa se fui grosso com você, é que estou **de mau humor**.
Whenever it rains, she ends up in a bad mood.
Sempre que chove, ela acaba ficando **de mau humor**.
You might want to avoid the boss—he’s in a bad mood this morning.
É melhor evitar o chefe—ele está **de mau humor** esta manhã.