"impunity" in Japanese

• 免罪
• 罰せられないこと

Definition

悪いことをしても罰せられない状態を指します。主に重大な不正行為の場合に使われます。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな表現で、法律や政治、報道など公式な場で使われます。「with impunity」は「罰せられずに」という意味です。

Examples

The officials acted with impunity.

担当者たちは**免罪**で行動した。

He broke the law with impunity.

彼は**免罪**で法律を破った。

Many crimes go unpunished, creating a culture of impunity.

多くの犯罪が**免罪**のまま放置され、**免罪**の文化を生んでいる。

Corrupt leaders often take advantage of impunity to enrich themselves.

腐敗した指導者はしばしば**免罪**を利用して私腹を肥やす。

If people keep getting away with it, they'll just act with impunity.

사람들이 계속 벌을 받지 않으면, 앞으로도 **免罪**로 행동할 것이다。

Journalists often complain that powerful corporations operate with almost total impunity.

ジャーナリストたちは強力な企業がほぼ完全な**免罪**で活動しているとよく訴える。