"impunity" in Chinese (Traditional)

• 有罪不罰
• 免受懲罰

Definition

有罪不罰是指做壞事卻不受懲罰或沒有後果。常用於形容某人做錯事卻未被追究責任。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「有罪不罰」屬正式用語，常見於法律、政治、新聞等場合。常搭配『逍遙法外』、『享有有罪不罰』。通常指嚴重罪行。

Examples

The officials acted with impunity.

官員們**有罪不罰**地行事。

He broke the law with impunity.

他**有罪不罰**地犯法。

Many crimes go unpunished, creating a culture of impunity.

許多罪行未受到懲罰，形成了**有罪不罰**的文化。

Corrupt leaders often take advantage of impunity to enrich themselves.

貪污領導常常利用**有罪不罰**來謀取私利。

If people keep getting away with it, they'll just act with impunity.

如果大家都能逃避責任，他們只會繼續**有罪不罰**地行事。

Journalists often complain that powerful corporations operate with almost total impunity.

記者常常抱怨大型企業幾乎可以**有罪不罰**地運作。