"impulsiveness" in Japanese

• 衝動性

Definition

結果をよく考えずに衝動や感情のまま行動したり決断したりする性質。

Usage Notes (Japanese)

心理学などでよく使われ、やや否定的な意味合い。'acting on impulse'は衝動的に行動することを指す。'spontaneity'（自発性）とは異なるニュアンス。

Examples

Her impulsiveness often gets her into trouble.

彼女の**衝動性**はよくトラブルを招く。

Impulsiveness can make it hard to save money.

**衝動性**があるとお金を貯めるのが難しくなる。

He regretted his impulsiveness after buying the car.

彼は車を買ったあと**衝動性**を後悔した。

Sometimes a little impulsiveness makes life more interesting.

時には少しの**衝動性**が人生をおもしろくすることもある。

His impulsiveness is both his greatest strength and his biggest weakness.

彼の**衝動性**は最大の長所でもあり最大の短所でもある。

You have to control your impulsiveness when making big decisions.

大きな決断をするときは**衝動性**を抑えなければならない。