"impugned" in Spanish
Definition
Llamado en duda o desafiado como falso, deshonesto o incorrecto, especialmente respecto a los motivos, honestidad o acciones de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Es formal y se usa sobre todo en contextos legales, académicos o oficiales. Suele ir con 'impugnar declaración', 'impugnar prueba', 'impugnar conducta'. Implica una objeción directa a la verdad o validez.
Examples
The scientist's results were impugned by other experts.
Los resultados del científico fueron **impugnados** por otros expertos.
His honesty was impugned during the investigation.
Su honestidad fue **impugnada** durante la investigación.
The validity of the contract was impugned in court.
La validez del contrato fue **impugnada** en el tribunal.
His reputation has been impugned by those rumors, even though there's no proof.
Su reputación ha sido **impugnada** por esos rumores, aunque no haya pruebas.
The judge dismissed the impugned evidence as unreliable.
El juez desestimó la prueba **impugnada** por ser poco fiable.
Many politicians have had their motives impugned by critics.
A muchos políticos los críticos les han **impugnado** sus motivos.