"impugn" in Spanish
Definition
Desafiar o poner en duda la veracidad, validez o honestidad de algo, especialmente en un contexto formal o legal.
Usage Notes (Spanish)
'Impugn' es muy formal y se usa sobre todo en contextos legales o académicos. Suele combinarse con expresiones como 'impugnar la motivación', 'impugnar los resultados' o 'impugnar la integridad'. No se emplea en conversaciones informales. No confundir con 'acusar', que es más directo y menos formal.
Examples
The lawyer tried to impugn the witness's credibility.
El abogado intentó **impugnar** la credibilidad del testigo.
She chose not to impugn his motives in public.
Ella decidió no **impugnar** sus motivos en público.
They attempted to impugn the integrity of the election.
Intentaron **impugnar** la integridad de la elección.
I don't want to impugn anyone's character, but her story doesn't add up.
No quiero **impugnar** el carácter de nadie, pero su historia no cuadra.
The report does not impugn the company's findings, but it raises further questions.
El informe no **impugna** los hallazgos de la empresa, pero plantea más preguntas.
You can disagree, but don't impugn my honesty.
Puedes estar en desacuerdo, pero no **impugnes** mi honestidad.