"improvise on" in Urdu

• پر فی البدیہ کرنا

Definition

کسی موضوع، خیال یا موسیقی کے ٹکڑے پر بغیر تیاری کے فوری طور پر کچھ بنانا یا پیش کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر موسیقی (‘کسی تھیم پر فی البدیہ کرنا’)، تھیٹر یا پریزینٹیشنز میں استعمال ہوتا ہے۔ اس کا مطلب ہے پہلے سے موجود مواد کو بنیاد بنانا، نہ کہ مکمل نئی تخلیق۔ صرف 'improvise' سے زیادہ رسمی ہے۔ عام طور پر 'theme', 'idea', 'melody' کے بعد آتا ہے۔ روزمرہ کے مسئلے کے حل میں استعمال نہ کریں۔

Examples

He can improvise on any melody at the piano.

وہ پیانو پر کسی بھی دُھن پر **فی البدیہ کر سکتا ہے**۔

The actor had to improvise on the script when he forgot his lines.

اداکار کو اسکرپٹ پر **فی البدیہ کرنا پڑا** جب وہ اپنی لائنیں بھول گیا۔

Children love to improvise on simple stories during playtime.

بچے کھیل کود کے دوران سادہ کہانیوں پر **فی البدیہ کرنا پسند کرتے ہیں**۔

When the jazz band performs, they always improvise on each other's solos.

جب جاز بینڈ پرفارم کرتا ہے تو وہ ہمیشہ ایک دوسرے کے سولو پر **فی البدیہ کرتے ہیں**۔

The speaker started to improvise on the main point when questions got off-topic.

جب سوالات موضوع سے ہٹ گئے تو مقرر نے اہم نکات پر **فی البدیہ کرنا شروع کیا**۔

Feel free to improvise on my idea if you have something better.

اگر آپ کے پاس کچھ بہتر ہے تو میری رائے پر **فی البدیہ کرنے میں ہچکچاہٹ نہ کریں**۔