"improve on" in Russian
Definition
Предпринять действия, чтобы результат стал лучше предыдущей попытки, версии или стандарта.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с тем, что сравнивается: 'improve on last year's score'. Встречается в бизнесе, спорте, саморазвитии. Более формально и подчеркивает превосходство над прошлым.
Examples
We want to improve on our previous results.
Мы хотим **превзойти** наши предыдущие результаты.
Can you improve on this design?
Ты можешь **улучшить** этот дизайн?
They hope to improve on their performance next time.
Они надеются **превзойти** своё выступление в следующий раз.
It's hard to improve on perfection, but let's try.
Сложно **превзойти** совершенство, но давайте попробуем.
She managed to improve on her old marathon time by five minutes.
Ей удалось **улучшить** своё старое время марафона на пять минут.
We're always looking for ways to improve on what we've already done.
Мы всегда ищем способы **превзойти** то, что уже сделали.