"impropriety" in Arabic

• سوء السلوك
• تصرّف غير لائق

Definition

تعني Impropriety التصرف الذي لا يتبع قواعد الأخلاق أو الآداب المتعارف عليها. قد يشير أيضًا إلى أفعال غير ملائمة أو غير مناسبة في موقف معين.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'Impropriety' رسمية وتستخدم غالبًا في سياق الأعمال أو السياسة أو السلوك الاجتماعي. عبارات شائعة: 'financial impropriety' (سوء تصرف مالي) و 'allegations of impropriety' (مزاعم سوء السلوك). تشير إلى تصرف غير لائق أو غير ملائم وليس مجرد خطأ بسيط.

Examples

Any form of impropriety at work could lead to serious consequences.

أي شكل من أشكال **سوء السلوك** في العمل قد يؤدي إلى عواقب وخيمة.

He was accused of financial impropriety by his company.

اتهمته شركته بـ**سوء السلوك المالي**.

The manager's impropriety shocked the entire staff.

**سوء السلوك** من المدير صدم جميع الموظفين.

She denied any impropriety in her dealings with the client.

هي نفت وجود أي **سوء سلوك** في تعاملاتها مع العميل.

Allegations of impropriety can damage a politician’s career, even without proof.

حتى من دون أدلة، مزاعم **سوء السلوك** قادرة على تدمير حياة سياسي مهنية.

There was talk of some impropriety, but nothing was ever made official.

كان هناك حديث عن بعض **سوء السلوك**، لكن لم يتم إعلان أي شيء رسميًا.