"improprieties" in Spanish
Definition
Las impropiedades son acciones o comportamientos que no son apropiados, no son educados o que violan reglas sociales, morales o legales.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mayormente en contextos formales, legales o profesionales; es raro en el habla cotidiana. Es común escuchar 'impropiedades financieras', 'presuntas impropiedades'. Se refiere a faltas a las reglas o a la ética, no simples errores.
Examples
She was accused of several improprieties at work.
Ella fue acusada de varias **impropiedades** en el trabajo.
The company punished staff for financial improprieties.
La empresa sancionó al personal por **impropiedades** financieras.
The investigation focused on possible improprieties by the manager.
La investigación se centró en posibles **impropiedades** del gerente.
Rumors of improprieties quickly spread throughout the office.
Los rumores de **impropiedades** se propagaron rápidamente por la oficina.
The politician denied any improprieties during his campaign.
El político negó cualquier **impropiedad** durante su campaña.
They lost their jobs because of alleged improprieties reported by coworkers.
Perdieron sus empleos por presuntas **impropiedades** denunciadas por compañeros de trabajo.