"imprison in" in Korean
가두다감금하다
Definition
누군가나 무언가를 장소에 가둬두거나 제한하는 것을 의미합니다. 상황이나 감정에서 벗어날 수 없는 상태를 비유적으로 표현할 때도 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
문어체 및 공식적인 상황에서 주로 사용되며, 수동태로 표현하는 경우가 많습니다. 실제 감금뿐 아니라 감정, 일상 등의 비유적 상황도 나타낼 수 있습니다.
Examples
The criminals were imprisoned in a high-security jail.
범죄자들은 고도 보안의 교도소에 **감금되었다**.
The bird was imprisoned in a small cage.
새는 작은 새장에 **가두어져** 있었다.
She felt imprisoned in her own home during the storm.
그녀는 폭풍우 동안 자신의 집에 **갇혀 있다고** 느꼈다.
He was imprisoned in a routine he couldn’t escape.
그는 벗어날 수 없는 일상에 **갇혀 있었다**.
Sometimes, people feel imprisoned in their own thoughts.
때때로 사람들은 자신의 생각에 **갇혀 있다고** 느낀다.
The country was imprisoned in years of civil war and chaos.
그 나라는 수년간의 내전과 혼란에 **갇혀 있었다**.