"imprinted" in Russian
Definition
Поверхность отмечена или проштампована, либо что-то глубоко засело в памяти или чувствах. Может относиться как к физическому следу, так и к сильному впечатлению.
Usage Notes (Russian)
‘imprinted’ чаще встречается в описательных или формальных текстах. Устойчивые выражения: 'imprinted on my mind', 'imprinted logo', 'deeply imprinted'. Может быть буквальным (на поверхности) или переносным (впечатление, память). Не путайте с 'printed'.
Examples
The company logo was imprinted on the T-shirts.
Логотип компании был **отпечатан** на футболках.
Her name was imprinted on the trophy.
Её имя было **впечатано** на трофее.
The pattern was imprinted in the clay.
Узор был **отпечатан** в глине.
That moment is forever imprinted on my mind.
Этот момент навсегда **запечатлён** в моей памяти.
His words were deeply imprinted in my heart.
Его слова глубоко **запечатлелись** в моём сердце.
The image of the mountains remained imprinted in his memory after the trip.
Образ гор остался **запечатлён** в его памяти после поездки.