"imprint on" in Turkish
Definition
Birinin zihninde, duygularında veya hayatında kalıcı ve güçlü bir etkiye sahip olmak. Ayrıca yüzeye fiziksel bir iz bırakmak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
"Imprint on" daha çok resmi veya edebi bir tonda kalıcı etki için kullanılır. Bilimde de kullanılır (hayvan davranışı). Sıklıkla someone/something ile kullanılır.
Examples
The teacher's kindness imprinted on her students for years.
Öğretmenin kibarlığı, yıllarca öğrencilerinde **derin iz bıraktı**.
The baby's first sights were imprinted on his memory.
Bebeğin ilk gördükleri hafızasında **derin iz bıraktı**.
A seal's mother is imprinted on her pup soon after birth.
Bir fokun annesi, doğumdan hemen sonra yavrusunda **derin iz bırakır**.
That summer really imprinted on me; I’ll never forget it.
O yaz gerçekten üzerimde **derin iz bıraktı**; asla unutamam.
The tragic news imprinted on everyone in the small town.
O trajik haber küçük kasabadaki herkesin üzerinde **derin iz bıraktı**.
You can still see where the logo was imprinted on the leather bag.
Amblem hâlâ deri çantanın üzerinde nerede **basılı olduğunu** görebilirsin.