"imprint on" in Chinese (Simplified)

• 深刻影响
• 留下印记于

Definition

在某人的思想、情感或生活上产生持久且深刻的影响。也可以指在表面上压出印记。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Imprint on” 用来表达深远影响时较为正式或文学化。在科学（如动物行为）中指的是形成强烈依恋。也用于物理上留下印记。常搭配someone/something/the mind/surface等。

Examples

The teacher's kindness imprinted on her students for years.

老师的善良多年**深刻影响**了学生们。

The baby's first sights were imprinted on his memory.

婴儿最初看到的景象**深深留在**了他的记忆中。

A seal's mother is imprinted on her pup soon after birth.

小海豹出生后不久就会对母亲**产生深刻依恋**。

That summer really imprinted on me; I’ll never forget it.

那个夏天真的**深刻影响**了我，我永远不会忘记。

The tragic news imprinted on everyone in the small town.

这个悲剧的消息**深刻影响**了小镇上的每个人。

You can still see where the logo was imprinted on the leather bag.

你仍然能看到标志**压印在**皮包上的痕迹。