"impresses" in Japanese
感心させる印象づける
Definition
人の能力や行動、性格が他人に感心や尊敬の気持ちを持たせること。
Usage Notes (Japanese)
主に良い意味で使われ、特別な行動や能力に対して用いられる。「impresses me」は「私を感心させる」という意味。皮肉や否定的な意味にはあまり使わない。
Examples
She always impresses her teachers with hard work.
彼女はいつも努力で先生たちを**感心させる**。
This painting impresses everyone who sees it.
この絵は見る人みんなを**感心させる**。
His kindness impresses his friends.
彼の優しさは友人たちを**感心させる**。
It really impresses me how much you know about history!
君が歴史についてこんなに知っていることに本当に**感心させられる**よ！
Nothing impresses him; he stays calm no matter what happens.
何も彼を**感心させない**。どんなことがあっても冷静だ。
Her cooking always impresses our guests.
彼女の料理はいつも私たちのゲストを**感心させる**。