"impress" in Chinese (Simplified)

• 给…留下深刻印象
• 使钦佩

Definition

指因为某人的品质、能力、行为或成就而让别人产生赞赏、敬佩或浓厚兴趣。也可以表示在别人心中留下强烈影响。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

通常后面接对象，如 'impress someone'。常见搭配有 'impress with'、'be impressed by'、'make a good impression on'。这个词通常带有积极含义，但用于否定时可以表示不以为然，如 'That didn’t impress me.' 不要和 'impose' 或 'express' 混淆。

Examples

Her piano skills impressed the whole class.

她的钢琴技巧**给**全班**留下了深刻印象**。

He wants to impress his boss.

他想**给**老板**留下好印象**。

That movie did not impress me.

那部电影没有**让我觉得很了不起**。

You don’t need to impress anyone—just be yourself.

你不用**取悦或打动**任何人，做你自己就好。

I was really impressed by how calm she stayed during the meeting.

她在会议中保持冷静的样子，真的让我**印象深刻**。

A fancy title won’t impress people if your work is poor.

如果你的工作做得差，一个好听的头衔也不会**打动**别人。