"impress on" in Indonesian
Definition
Membuat seseorang benar-benar memahami atau mengingat sesuatu dengan menekankan atau mengulang pentingnya hal itu.
Usage Notes (Indonesian)
Agak formal; sering dipakai dalam pengajaran, membesarkan anak, atau percakapan serius. Umumnya dipasangkan dengan kata seperti 'pentingnya', 'kebutuhan'.
Examples
The teacher tried to impress on the students the value of honesty.
Guru berusaha **menekankan** pada murid-muridnya tentang nilai kejujuran.
Parents wanted to impress on their child the need to look both ways before crossing the street.
Orang tua ingin **menanamkan** pada anaknya pentingnya melihat ke kiri dan kanan sebelum menyeberang jalan.
Please impress on him how important this deadline is.
Tolong **tekankan** padanya betapa pentingnya tenggat waktu ini.
I've tried to impress on my kids that health comes before everything else.
Saya telah mencoba **menanamkan** kepada anak-anak saya bahwa kesehatan lebih penting dari segalanya.
It's hard to impress on people how critical small actions can be.
Sulit untuk **menekankan** kepada orang-orang betapa pentingnya tindakan-tindakan kecil.
He kept trying to impress on me that preparation is everything for this test.
Dia terus mencoba **menanamkan** kepada saya bahwa persiapan adalah segalanya untuk ujian ini.