"impress by" in Chinese (Traditional)

• 因...而給人留下深刻印象

Definition

由於某種特質、行為或能力而讓別人佩服或尊重你。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常後接表示原因的詞語，如 'impress by your kindness'（因你的善良而讓人印象深刻）。可用於正式或非正式場合。不要與 'impress with' 混淆，'impress with' 多指用某物給人印象。

Examples

I was impressed by her beautiful painting.

我**因她的畫作**而印象深刻。

He tried to impress by telling funny stories.

他試圖**通過講有趣的故事**給人留下印象。

They were impressed by the team's hard work.

他們**因團隊的辛勤工作**而印象深刻。

People are often impressed by someone who keeps calm under pressure.

人們常常會**因有人在壓力下保持冷靜**而感到佩服。

She didn't expect her boss to be impressed by her solution to the problem.

她沒想到老闆會**因她解決問題的方法**而印象深刻。

You won't impress by bragging about your achievements; actions speak louder than words.

你光是炫耀成就**不會讓人印象深刻**；行動勝於言辭。