"impress as" in Japanese

• ～という印象を与える

Definition

相手に自分がある印象や性格を持っていると思わせることを表します。

Usage Notes (Japanese)

「impress as」は「impress with」と異なり、直接何かを見せるのではなく、人にどんな人と思われるかを表現します。ややフォーマルな表現です。

Examples

He impresses as very calm in meetings.

彼は会議で**とても落ち着いているという印象を与えます**。

She impressed as an honest person.

彼女は**正直な人という印象を与えました**。

The new manager impressed as strict but fair.

新しいマネージャーは**厳しいが公正という印象を与えました**。

You really impressed as someone who can handle pressure.

あなたは本当に**プレッシャーに強い人という印象を与えました**。

At the interview, Mark impressed as very knowledgeable about the company.

面接でマークは**会社についてとても知識があるという印象を与えました**。

She impressed as more confident than she actually felt.

彼女は実際よりも**自信があるように見せました**。