"impress as" in Chinese (Simplified)

• 给人留下...的印象

Definition

让别人认为你有某种特质，通常后面接具体的特质说明。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用结构是 'impress as + 形容词/名词'（如 'impress as honest'）。语气偏正式或中性，强调给人的印象，而不是实际行动。表达技能或成就时应用 'impress with'。

Examples

He impresses as very calm in meetings.

他在会议上**给人留下**非常冷静的印象。

She impressed as an honest person.

她**给人留下**诚实的印象。

The new manager impressed as strict but fair.

新经理**给人留下**严格但公正的印象。

You really impressed as someone who can handle pressure.

你真的**给人留下**能承受压力的印象。

At the interview, Mark impressed as very knowledgeable about the company.

在面试中，马克**给人留下**对公司很了解的印象。

She impressed as more confident than she actually felt.

她**给人留下**比实际感受更自信的印象。