"impresario" in Arabic

• مدير عروض مسرحية
• منظم فعاليات فنية

Definition

الإمبريساريو هو الشخص الذي ينظم ويدير الحفلات الموسيقية أو المسرحيات أو العروض الفنية الأخرى، وغالبًا ما يتحمل المخاطر المالية.

Usage Notes (Arabic)

"Impresario" هي كلمة رسمية وتُستخدم تحديدًا في السياقات الفنية مثل الموسيقى، المسرح أو الأوبرا. لا تُستخدم لمديري الأعمال العاديين بل لمن ينظم ويشرف على الفعاليات الثقافية أو الفنية.

Examples

The impresario arranged a famous singer's concert in the city.

قام ال**إمبريساريو** بتنظيم حفل موسيقي لمطرب شهير في المدينة.

My uncle works as an impresario for theater productions.

عمي يعمل ك**إمبريساريو** لعروض المسرح.

The impresario took a big risk to produce the new ballet show.

ال**إمبريساريو** خاطر كثيراً لإنتاج عرض الباليه الجديد.

As a seasoned impresario, he knows how to spot rising stars before anyone else.

بوصفه **إمبريساريو** متمرساً، يعرف كيف يكتشف النجوم الصاعدة قبل أي شخص آخر.

The festival wouldn’t happen without a dedicated impresario leading the team.

لم يكن للمهرجان أن يُقام إلا بوجود **إمبريساريو** ملتزم يقود الفريق.

The opera house owes its success to a visionary impresario who brought it to life.

تدين دار الأوبرا بنجاحها إلى **إمبريساريو** صاحب رؤية أحياها وجعلها مزدهرة.