"impregnating" in Japanese

• 含浸（がんしん）
• 妊娠させる

Definition

物質を液体や他の成分で満たして染み込ませること、または女性や動物を妊娠させることを指します。どちらの意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に科学や工業の専門用語。日常会話ではあまり使われません。「impregnating oil」や「impregnating an egg」などの表現で登場します。

Examples

They are impregnating the cloth with waterproof material.

彼らは布を防水素材で**含浸**しています。

The scientist is impregnating the egg in the lab.

科学者が実験室で卵を**妊娠させる**処理を行っています。

He is impregnating the wood to prevent rot.

彼は木材が腐らないように**含浸**しています。

She specializes in impregnating fabrics with natural dyes for eco-friendly clothes.

彼女はエコな服のために生地を自然染料で**含浸**することを専門としています。

Modern technology makes impregnating metals with protective coatings much easier.

現代技術によって金属を保護コーティングで**含浸**するのがはるかに簡単になりました。

By impregnating the soil, the company can help plants retain more water during drought.

土壌を**含浸**することで、乾燥時でも植物がより多くの水分を保てるよう会社が支援しています。