"impregnating" in Arabic

• تلقيح
• تشريب

Definition

تعني كلمة 'impregnating' جعل شيء ما مشبعًا أو مملوءًا بمادة معينة، أو تلقيح أنثى وجعلها حاملًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم بشكل رسمي أو تقني في مجالات مثل العلوم أو الصناعة. توجد في عبارات مثل 'impregnating oil' (معالجة المواد بالزيت) أو 'impregnating an egg' (تلقيح البويضة). نادرًا ما تُستخدم في اللغة اليومية، وغالبًا تدل على التلقيح أو التشريب.

Examples

They are impregnating the cloth with waterproof material.

إنهم **يقومون بتشريب** القماش بمادة مقاومة للماء.

The scientist is impregnating the egg in the lab.

العالِم **يُلقح** البويضة في المختبر.

He is impregnating the wood to prevent rot.

هو **يشرب** الخشب بمادة للحماية من التعفن.

She specializes in impregnating fabrics with natural dyes for eco-friendly clothes.

هي متخصصة في **تشريب** الأقمشة بالأصباغ الطبيعية لصناعة الملابس الصديقة للبيئة.

Modern technology makes impregnating metals with protective coatings much easier.

جعلت التكنولوجيا الحديثة **تشريب** المعادن بالطلاءات الواقية أسهل بكثير.

By impregnating the soil, the company can help plants retain more water during drought.

عن طريق **تشريب** التربة، يمكن للشركة مساعدة النباتات على الاحتفاظ بالمزيد من الماء أثناء الجفاف.