"impregnate" in Arabic

• يُلقِّح
• يُشبِّع

Definition

جعل الأنثى أو الحيوان حاملاً؛ وأيضًا، تشبيع أو تغطية شيء بمادة مثل سائل أو رائحة.

Usage Notes (Arabic)

معنى 'يُلقِّح' للأشخاص رسمي أو علمي ونادر في الحياة اليومية. يُستخدم 'impregnate' في العلوم أو الصناعة لتشبيع المواد. يُفضل عدم استخدامه عن الأشخاص في الحديث اليومي.

Examples

The scientist tried to impregnate the female mouse for an experiment.

حاول العالِم أن **يُلقِّح** الفأرة الأنثى للتجربة.

Water can impregnate the fabric, making it heavy.

يمكن للماء أن **يُشبِّع** النسيج ويجعله ثقيلاً.

The air was impregnated with the smell of fresh bread.

كان الهواء **مشبعًا** برائحة الخبز الطازج.

He accidentally impregnated his shirt with oil while cooking.

قام عن غير قصد **بتشبيع** قميصه بالزيت أثناء الطهي.

Farmers sometimes use technology to impregnate cows for better breeding.

يستخدم المزارعون أحيانًا التكنولوجيا **لتلقيح** الأبقار من أجل تحسين التناسل.

The sponge quickly impregnated itself with the spilled juice.

امتصت الإسفنجة بسرعة العصير المسكوب وأصبحت **مشبعة** به.