"imprecise" in Japanese

• 不正確な
• あいまいな

Definition

はっきりせず、正確さや詳しさが足りないこと。

Usage Notes (Japanese)

日常会話やフォーマルな場面でも使います。「imprecise answer」「imprecise measurement」のように使い、まちがいというより、正確さが足りないイメージです。

Examples

The map was imprecise, so we got lost.

地図が**不正確**だったので、迷ってしまいました。

His answer was imprecise and did not help us.

彼の答えは**あいまい**で参考にならなかった。

The instructions were too imprecise to follow.

指示があまりに**曖昧**で従うことができなかった。

If you're imprecise with numbers, you might make mistakes at work.

数字に**不正確**だと、仕事でミスするかもしれません。

Sometimes being imprecise is better than giving the wrong information.

時には**あいまい**な方が、間違った情報を言うよりよいこともある。

Her directions were a bit imprecise, but we found the place anyway.

彼女の道案内は少し**曖昧**だったが、結局その場所を見つけられた。