"impounded" in Turkish
Definition
Bir şey el konulduysa, genellikle yasa veya kural ihlali nedeniyle yetkililer tarafından geçici olarak alınır ve tutulur.
Usage Notes (Turkish)
'El konulan' terimi genellikle araç, hayvan veya mallar için kullanılır ve geçici olarak devlete alınma anlamı taşır. Tamamen kalıcı el koymadan farklıdır ve daha çok resmi veya yasal durumlarda geçerlidir.
Examples
The police impounded his car after the accident.
Kaza sonrası polis arabasını **el koydu**.
The stray dog was impounded by animal control.
Başıboş köpek hayvan kontrol ekipleri tarafından **el konuldu**.
All the illegal goods were impounded at the border.
Tüm yasa dışı mallara sınırda **el konuldu**.
My bike got impounded because I parked in the wrong place.
Bisikletim yanlış yere park ettiğim için **el konuldu**.
Their pet was accidentally impounded, but they got him back the next day.
Evcil hayvanları yanlışlıkla **el konuldu**, ama ertesi gün geri aldılar.
The warehouse was impounded during the investigation, so nobody could enter.
Depo soruşturma sırasında **el konuldu**, bu yüzden kimse giremedi.