"impound" in Russian
Definition
Когда полиция или другие органы временно забирают и держат имущество из-за нарушения правил или в рамках расследования.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальных или юридических ситуациях — например, 'impound a vehicle' значит поставить машину на штрафстоянку. Не то же что 'seize'; здесь важно, что вещь находится под официальной опекой.
Examples
The police impounded his car because he was parked illegally.
Полиция **изъяла** его машину за неправильную парковку.
They will impound any animal found without a collar.
Они **изымут** любое животное, найденное без ошейника.
Authorities have the right to impound goods at the border.
Власти имеют право **изымать** товары на границе.
If your dog keeps escaping, the shelter might impound him next time.
Если твоя собака будет снова убегать, приют может её **изъять** в следующий раз.
They had to impound the evidence until the trial was over.
Им пришлось **изъять** улики до завершения суда.
When you don't pay a ticket, the city can impound your car.
Если ты не оплатишь штраф, город может **изъять** твою машину.