"imposters" in Spanish
Definition
Personas que fingen ser alguien más, generalmente para engañar a otros o para obtener algo de manera injusta.
Usage Notes (Spanish)
"Imposters" suele usarse para personas que fingen una identidad, especialmente en contextos criminales, sociales o incluso de humor. Expresiones comunes: 'catch imposters', 'imposter syndrome'. No confundir con 'frauds' (más general) o 'poseurs' (solamente pretencioso). Es informal pero neutro, presente en contexto escrito y oral.
Examples
Some people online are imposters pretending to be someone else.
Algunas personas en línea son **impostores** que fingen ser otra persona.
The police arrested the imposters at the airport.
La policía arrestó a los **impostores** en el aeropuerto.
The company warned about imposters using their name to scam people.
La empresa advirtió sobre **impostores** que usan su nombre para estafar personas.
At the party, we realized two guests were actually imposters trying to sneak in unnoticed.
En la fiesta, nos dimos cuenta de que dos invitados eran en realidad **impostores** que intentaban colarse sin ser vistos.
There are always a few imposters in every social group who aren’t what they seem.
Siempre hay algunos **impostores** en cada grupo social que no son lo que parecen.
After watching the news, my grandma thinks there are imposters everywhere now!
¡Después de ver las noticias, mi abuela cree que hay **impostores** por todas partes ahora!