"imposition" in Portuguese (PT)
Definition
'Imposição' é algo forçado a alguém, normalmente uma exigência injusta ou um incómodo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Imposição" é usada geralmente em contextos formais ou cordiais para pedir desculpa por incomodar ("Desculpe a imposição"). Pode referir-se a regras ou favores pessoais.
Examples
I hope this request is not an imposition.
Espero que este pedido não seja uma **imposição**.
The new tax law is seen as an imposition by many people.
A nova lei de impostos é vista como uma **imposição** por muitas pessoas.
Sorry for the imposition, but could you help me move this table?
Desculpe a **imposição**, mas podes ajudar-me a mover esta mesa?
It’s a bit of an imposition, but would you mind picking up my mail while I’m away?
É um bocado de **imposição**, mas importavas-te de apanhar o meu correio enquanto estou fora?
He apologized for the imposition and left quickly.
Ele pediu desculpa pela **imposição** e saiu rapidamente.
Some people see curfews as an unnecessary imposition on their freedom.
Algumas pessoas veem o recolher obrigatório como uma **imposição** desnecessária à sua liberdade.