"implosions" in Japanese

内爆

Definition

外側からの圧力によって物が急激に内側へ崩壊する現象。比喩的に、組織などが内側から崩れる場合にも使う。

技術や科学の文脈で使われやすく、外向きの「爆発（explosion）」とは異なります。比喩的にも使います。複数の事象について話す時によく使われます。

The building was destroyed by several implosions.

その建物は複数の**内爆**によって破壊された。

Scientists study implosions in laboratories.

科学者たちは実験室で**内爆**を研究している。

Old stadiums are brought down using controlled implosions.

古いスタジアムは制御された**内爆**で取り壊される。

The company faced a series of unexpected implosions after the scandal broke.

スキャンダルの後、その会社は予期せぬ**内爆**の連続に直面した。

You can see dramatic implosions in some slow-motion videos of underwater explosions.

水中爆発のスローモーション動画では、劇的な**内爆**が見られることがある。

Some organizations try to hide their implosions, but the truth comes out eventually.

一部の組織は自身の**内爆**を隠そうとするが、結局は事実が明らかになる。