"imploding" in Chinese (Traditional)

• 內爆

Definition

突然向內破裂或因外部壓力而塌陷。也可以用來比喻情感或組織的崩潰。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Imploding”常見於科學或技術語境，也會用於比喻公司、團隊或情緒的內部崩潰。強調向內塌陷，不是爆炸。常用於壓力、崩潰等比喻。

Examples

The building started imploding after the explosion.

爆炸後，大樓開始**內爆**。

A star can die by imploding in space.

一顆恆星在太空中可能會藉由**內爆**消失。

The pressure was so high that the can started imploding.

壓力太大，罐子開始**內爆**。

After weeks of constant stress, she felt like she was imploding emotionally.

連續數週的壓力後，她覺得自己情感上快要**內爆**了。

The company has been imploding ever since the scandal broke.

自從醜聞爆發後，公司一直在**內爆**。

It felt like his whole world was imploding when he lost his job.

他失業時覺得自己的整個世界都在**崩塌**。